Ni två var så höga hela tiden.
Ni välte båten och vi blev av med allting.
- Välte vi båten? - Det gjorde ni.
- Det var ett äventyr. - Det sa du hela tiden.
- Irländskt vin. - Whisky?
- Skål. - Slàinte.
Så...
- Förlåt. - Du först.
Jag undrar...
Kan Stephen ha smusslat undan 40000 dollar utan att du vet om det?
En artikel kan publiceras
som anklagar Stephen för att ha gjort något
som kräver tillgång till en stor summa pengar.
Skulle han kunna det?
En artikel? En som du är inblandad i?
- Indirekt. - Vad sysslar du med?
Försöker hjälpa Stephen, skydda dig.
Skitsnack!
Du gör alltid så här.
Ibland känns det som vi gjort ett avtal
och det fungerar bra för dig och Stephen men inte för mig.
Och istället för att ordna upp det
så går ni omkring som om inget någonsin hänt.
Okej...
Okej. Vi börjar om.
Jag kommer hit och berättar att jag funderar på att skilja mig,
vad säger du då?
Jag säger att det är för sent. Vi har passerat det stadiet.
Du gjorde ditt val.
För du ville inte ta ansvar. Vad menar du?
Inte då, inte nu, inte på college.
Jag säger att du ber mig om något som inte är på riktigt.
Det är vad jag säger.
Annie...
Vi har två avbetalningar.
Vi har huset i Virginia och lägenheten här.
Vi gör av med allt vi tjänar,
så det finns ingen chans att Stephen kan ha gett någon 40000 dollar
utan att jag hade vetat om det.
- Annie... - Det är lugnt.
Nu är jag bara en källa
så känn dig inte pressad.
- Hallå. - Vem är den snygga blondinen, Cal?
- Vem är det? - Andra sidan gatan.
Gillar din stil.
- Jag har nåt åt dig. - Du kunde inte kommit upp?
Försiktighetsåtgärd.
Killen på bilden, jag frågade runt... han är infanterist.
Min polare träffade honom på säkerhetsmässor.
Visste inte vad han hette.
Han arbetar för en gammal uv som heter Fred Summers.
Installerar larm och sån skit. Här är Freds adress.
Crystal City.
Tack.
Mr Summers?
Hej.
Vem söker du?
Fred Summers. Känner du honom?
- Fred är inte här. - Ja?
Så, du bor här? Hans rumskompis.
- Vet du var han är? - Utomlands. Han åkte förra veckan.
Utomlands var?
Jag vet inte vad han sysslar med.
Han kommer och går.
Kan du ge honom ett meddelande?
Ta det lugnt.
Okej.
Hej, Joey? Cal McAffrey.
Håll tyst nu och lyssna!
Säg till Bill att skicka polis till 566...
- Nå? - Inte en skymt av honom.
Vet ni hans namn?
Hittade ni något i lägenheten?
Ingenting?
Lägenheten tillhör en Fred Summers,
fast Fred dog nu i mars.
Grannarna säger att brorsonen bor där ibland
tills dödsboet är klart.
Fast det finns ingen brorson.
Du hajar snabbt.
Cal, jag trodde vi hade en överenskommelse.
Ni skulle dela er information med oss.
Don, jag gick dit för att prata med en kille som heter Fred Summers
som visar sig vara död.
Tror du jag hade gått dit om jag vetat vad som väntat?
- Han bara råkade vara där. - Ja.
Kan jag få jobba på min story nu?
Det är ingen story, det är ett fall!
Bara så du vet det, en tjej som heter Mandi Brokaw,
sexton år, knarkare, hittades död i kväll.
Troligen ett mord.
Känner du igen henne?
Hennes fingeravtryck fanns på spaningsfotona du så snällt gav oss.
Hej. Jag heter Rhonda Silver.
RHONDA SILVER Sexskandal i kongressen
...som jag sa, det kallade han för att "sitta i möte".
Jag vet att du blev beskjuten och att jag borde koka en god kopp choklad
men jag blir så jävla förbannad!
Ni beslutade, antar jag, att det här inte var nyheter.
SERVITRIS AVSLÖJANDE OM LEDAMOT
Vi... vi var oroliga att...
Det var mitt beslut, Cam. All right?
Jag trodde inte och tror fortfarande inte på henne. Hon är inte trovärdig.
Hon försökte bara sälja sexiga bilder av sin väninna Sonia Baker.
Sin döda väninna.
Och varför kunde inte vi ha tryckt dem?
En servitris gör ett påstående om en sexskandal.
Det är en förstklassig story. Han förnekar det, det är ännu en story.
En av dem bekänner... ännu en story.
Hela tiden läser folk vår tidning.
För vi hade det först! Fast det hade vi inte,
för någon runkpelle bestämde att det inte var värdigt.
Titta på henne! Hon är en distraktion. Det är en smutskastningskampanj.
Det är så de här bolagen krossar folk som är i vägen.
Den sanna storyn här, den riktiga storyn är PointCorp.
Det riktiga storyn är att den här tidningen går under!
Herregud!
Vi har en ny ledning att svara inför nu
och de bryr sig om försäljningssiffror, inte diskretion.
Hur ska jag tala om att vi nu ligger efter i en story
som vi tidigare var först på?
Vi trycker vad vi har. Idag.
Nej! Nej.
- Du kan inte göra det. - Varför inte?
Vi har tillräckligt.
Tryck det och vi skrämmer bort dem.
Vi har inte resten.
Jag skiter i resten av storyn!
Vi trycker i kväll.
Ni har åtta timmar.
- Du ser trött ut. Vill du ha kaffe? - Ja.
Vänta lite.
George! Kan jag få prata med dig?
Visst, Steve.
Du ska veta
att när jag yttrade mig på utskottsförhöret
var det inte min mening att inte visa respekt för dig
eller brist på tacksamhet för det stöd du har gett mig.
Inte alls. Det var en imponerande uppvisning.
Du har dina passioner. Jag förstår.
Bra. Det var skönt att höra.
Man har sina uppvisningshästar och sina arbetshästar.
Vi kan säkert komma överens.
Vi kan aldrig klara den deadlinen.
Jo, det kan vi. Killar, vi har blivit knäppta på näsan.
- Vad har ni? - Killen vi skulle kolla upp,
Dominic Foy. Han är en guldgruva.
- Dominic? - Foy.
Han har kommit upp flera gånger.
Sonias vän på fotona där hon gråter.
Och han är med på Rhondas foto från mobilen.
Är det Halloween
- eller är han ett freak? - Ett freak.
Han driver en legitim PR-byrå.
- Gillar att parta på helgerna. - Speciella partyn.
Berätta det bra.
Han jobbar mest från Daily Grill men gissa var hans kontor ligger.
- Var? - Gissa.
- Var? - I Watergatehuset.
Inte bara det, svit 413. Samma svit som Frihetsmedaljens Initiativ. Som är...
En lobbyingorganisation under PointCorp.
Vi bandar honom.
Ska jag ringa Rodney och få utrustningen?
Ja, samma plats.
Ska du banda honom?
Ja.
Vadå, är vi poliser nu? Det är olagligt.
Om Dominic Foy kopplar ihop Sonia Baker med PointCorp
kommer han att vara under stor press
att ta tillbaka vad han säger.
Att banda honom blir vår försäkring.
Varför skulle han prata med dig?
För att han är rädd.
- Hur vet du det? - För jag ska skrämma honom.
Är det din Cadillac där borta?
Ja.
V-8 XLR, 320 hästar, adaptiv fartkontroll. Info på vindrutan?
- Den är min. - Jävla imponerande bil.
Vad har du i ditt Gay-rage?
- Ursäkta? - Ditt gay-rage. Ditt garage.
Kör du samma bil?
Nej, jag har en Saab från 90.
Med velourklädsel. På passagerarsida är den sönderriven men
den tar mig från A till B.
Jag beklagar.
Kunde jag bara få ett PR-jobb, va?
- Vem i helvete är du? - Brukar du läsa tidningen?
Lbland.
Jag vill ha din åsikt på något.
Det är inte färdigskrivet, jag arbetar på det. Får se hur du reagerar på det här.
"Dominic Foy, en PR-figur i Washington
"med anknytningar till försvarsleverantören PointCorp,
"har kopplats ihop med Capitol Hill-anställda Sonia Bakers dödsfall."
Kom igen, är du journalist? Det är inte coolt.
Det här är inte coolt. Mycket oprofessionellt.
- Cal McAffrey, The Globe. - Grattis, behåll det.
Det trycks i morgon om du inte pratar med mig.
Min bil står där bak.
Jag vet ett ställe där vi kan prata.
Du Saaben, jag vet inte någonting om någonting. Jag är en PR-kille.
Det må så vara, det finns två sätt den här artikeln kan publiceras.
Utan ditt namn eller med ditt namn.
Kanske med fotot från din hemsida.
Vem vet vem som blir förbannad.
Jag försöker vara din vän, Dominic.
Det vore inte skoj om du också hamnar under ett tåg.
Du lovar att aldrig använda mitt namn?
Ja.
Är stället fint? Högklassigt? Bekvämt?
Ja.
Vad är det här för skitställe? Vart har du fört mig?
Det finns ingen sprit i minibaren. Inga betalkanaler.
Vad är det för hotell? Det är mer ett motell, va?
Ingen kommer att hitta dig här.
Hur duktig är du på att skaffa några öl? Kan du hämta en iskall åt farbror Foy.
Vi börjar från början. Var träffade du Sonia Baker?
Vi börjar med kompensationen.
Han är skithög och han vill ha öl.
Kan jag ta en?
Vad tar han?
Nedåttjack. Han håller på att tappa kontrollen.
För vad? För att jag hjälper dig! Jag förlorar min verksamhet.
Den här sängen är äcklig. Ge mig kompensation, okej?
Du vill få betalt för att hjälpa till att lösa Sonias mord?
Lägg av. Jag är inom PR. Jag vet hur man utformar frågor.
Prova den här...
skulle jag vilja få betalt för att hjälpa dig få en bok publicerad?
Det gäller inget bokkontrakt.
Alla vill ha ett bokkontrakt. Jag vill ha min del.
- När träffade du Sonia? - Kompensation. Kompensation.
Du kom hit för att prata.
Vet du, musen. Jag är talangen och jag gillar inte vibbarna här.
Så ändra på det.
- Rummet är icke-rökare. - Det står i ditt namn.
- Han är en skithög. - Jag älskar honom.
- Jag vill ringa min advokat. - Du borde tänka dig för.
Finns det ingen mottagning i det här råtthålet? Tänk du dig för.
Jag förklarar en gång till för dig,
för du fattar tydligen inte.
Jag förklarar igen!
Jag förklarar det enkelt!
Tidningen kan vinkla det här hur de vill.
De kan låta dig vara den enda källan.
Hur kommer det att tas emot
av dina vänner på PointCorp?
- Eller nån annan som du har kontakt med? - Snälla, gör inte det.
Ju mer du pratar, ju mer du ger oss
desto bättre skyddad blir du. Det är så vi arbetar.
Din kompensation blir din anonymitet.
Det är allt du kommer att få av oss.
- Okej? - Ja. Bra.
Hur går det här inne?
Vi är precis klara.
- Då kör vi. - Fantastiskt. Bra.
Jag gör det inte.
Du får säga det. Du måste prata med henne.
Cal vill att vi ska förlänga deadlinen.
Vi kan inte fortsätta.
Var fan är de?
Du låter som om jag skulle veta.
Du pratade med honom.
De sa inte var de var.
- 20000 dollar i timmen. - All right!
Stick med er!
Jävlar.
Det var en kille som jag kände från klubbarna.
Han arbetade för en stor PR-firma.
- Vad hette han? - Jag ger er inte hans namn.
Han är en vän. Han hade det här...
Hans företag hade en mycket speciell klient...
Namn?
Det ska jag ge er, PointCorp.
Och de ville ha en speciell anställd. De behövde en tjej.
Jag tänkte på Sonia.
Fattar ni?
Säger du att Sonia arbetade för PointCorp?
Mycket smart, den här. Låt ingen annan tidning sno henne.
Ja, det är vad jag säger.
Höj volymen.
Passade perfekt. Hon var modig och smart.
- Hon hade skulder. - Och hon hade skulder, exakt.
De betalade henne 26000 dollar i månaden.
Mer än de gav mig.
Jag fick tjugo jämt.
Sa de vad jobbet gällde?
Nej,
men hon berättade om Collins. Att spionera på honom.
Ville de att hon skulle ligga med Collins?
Nej, hon la upp sig frivilligt och förstörde allting. Gjorde inte hon det?
Hur hamnade hon bland Collins medarbetare?
Det berättar jag inte.
Glöm det. Kidnappa och tortera någon annan för det.
Vi har ett avtal.
Ingen här försöker lura dig,
men vi behöver få veta. Vem fixade det i representanthuset?
I representanthuset? De hittade en kille som löste det.
- Namn? - Nej.
- Vem? - Lägg av.
Hör du inte?
Glöm det. Jag skulle vara rädd att starta min Cadillac om mornarna.
Om jag körde runt i din skottkärra till Saab
skulle jag förmodligen spränga den med mig själv i den.
Har du sett den? Den är som en gräsklippare.
Jag hämtar en öl åt dig.
Hallå!
Ligger du med den snubben?
Vad sysslar du med? Ligger du med honom?
Eller du har en kille. Du har en kille, va?
Donna?
Della.
Jag har en kille. Har en tjej också.
Vill inte lämna nån utanför.
Stephen, hur hittade du Sonia?
- Vad? - Hur kom hon till dig?
Var det någon som rekommenderade henne?
- Vad pratar du om? - Jag tror de utnyttjade dig.
Vem gav hennes namn till dig?
Var inte avvisande.
Hur kom det sig att hon började arbeta på ditt kontor
och vem rekommenderade henne?
Fergus. George Fergus.
Han sa att hon var dotter till en gammal vän till familjen.
Doug Sponders svensexa.
- Minns du hotellet? - Ja.
Kom hit nu. Ensam. Rum 408.
- Vi ses på kontoret. - Vi är sena.
Stephen, vi är redan sena.
Jag ringer.
Kolla inte din röstbrevlåda.
Cameron är på krigsstigen.
- Spolade du den dit jag bad dig? - Javisst.
Ni måste lämna rummet.
Det inkluderar dig också.
Stephen Collins kommer hit.
Det blir bekvämare för honom om du inte är här.
Du menar inte allvar.
Sen när får den som vi utreder
en privat förhandstitt på en annan misstänkts intervju?
Du saboterar storyn!
- Speciella omständigheter. - Vad?
Är det att han är kongressledamot eller att han är din vän,
eller att du är kär i hans hustru? Berätta.
- Alla tre. - Du är en sån hycklare!
Det är min story också och du dödar den för alltid
genom att släppa in honom!
Jag släpper in honom. Sätter honom här och visar detta.
Sen får han uttala sig. Då har vi båda sidorna av storyn.
- Stephen Collins, Della Frye. - Herr kongressledamot.
- Känner du den här killen? - Nej.
Du känner inte alls igen honom?
Jag vet inte. Kanske. Är det här inne?
Nästa rum. Han sover ruset av sig.
Sätt dig.
PointCorp ville placera någon bland din personal.
Den här killen, Dominic Foy hittar Sonia.
Tar en avgift. George Fergus fixar resten.
De betalade hennes skulder.
Och betalade henne varje månad för att rapportera vad du gjorde.
Sen slutade hon göra det och de dödade henne för det.
Hur vet du allt det här?
Jag får ett samtal. Jag ska gå till ett gathörn,
köpa en tidning och möta en ny kille.
Den här killen
är en tuff, tjocknackad kommandosoldat-typ.
Han är väldigt aggressiv. Han skrämmer halvt ihjäl mig
för han är förbannad.
- När var det här? - För en månad sen.
Han var förbannad för att Sonia inte gav dem något längre.
Vad ville han att du skulle göra?
Fixa det. Fixa det som en hårtork.
- Och gjorde du det? - Jag försökte.
Jag försökte, jag ringde. Hon svarade inte. Jag gick och pratade med henne.
Hon grät.
Varför? Var hon rädd för någon?
Nej, hon grät för Collins skull. Hon var kär i honom och
hon var med barn.
Och hon sa inte det till honom.
Hon sa ingenting
och hon var skräckslagen att han skulle komma på vad hon gjort.
Och att han inte skulle vilja ha henne och barnet.
Hon var så förstörd att hon brände upp lönecheckar för tusentals dollar.
Vem gör så?
Jag försökte få henne att lugna ner sig och tänka på publiciteten
eller en abort, eller tänka på du vet, sitt ord.
"Hålla sitt ord" och "Hur kommer ditt beslut att påverka mig?"
Sen är hon död och jag hör att det är mord.
Jag vill inte ha mer med det att göra.
Jag är skärrad och vill bara åka till nåt varmt ställe
och komma tillbaka pånyttfödd.
Skriv din artikel och få bort dem från mig.
Jag är betydelselös. Jag är ingenting för dem.
Du hade rätt och vi kan bevisa det.
Jag trycker din historia... Vi kan sätta dit de jävlarna!
Sliberty? Vi vinner!
Ja...
Det är bara... Ge mig en minut.
Han behöver bara ett ögonblick.
- Helvete! - Släpp mig! Sluta!
Vad gör du?
Stephen!
Stephen! Jag försöker hjälpa dig.
Hon var med barn, Cal.
Var jag tvungen att höra det?
Du kunde inte ha berättat det själv? Var du tvungen att göra det så?
Jag trodde du ville höra sanningen.
Just det. Du söker bara efter sanningen.
Du är en sanningssökare. Du kan inte hjälpa det.
Du är den du är. Du är en hycklare, du bryr dig inte om mig.
Du tvingade hit mig för att få din story.
Jag litade på dig. Du är min vän!
Du skulle vara min vän och så knullade du min fru!
Du är min vän. Jag skulle aldrig gjort det här mot dig!
Ledsen, Stephen. Jag är ledsen för alltihop.
Alltså... jag har varit en skitstövel. Jag fattar att du hatar mig för det.
Du måste skjuta åt sidan vad du känner för mig
och fokusera på det här. Vi är så nära.
Hela tiden här... har jag stuckit ut nacken.
Stephen!
Jag behöver tala med kongressledamot Fergus.
Hälsa att Cal McAffrey söker honom.
Nej.
- Åt helvete med honom. - Skitstövel.
Okej, jag såg. Ge honom det här kortet
och säg att han är direkt inblandad.
Han bad mig ge er det här.
SONIA BAKERS FAMILJ HÄLSAR
Ursäkta mig.
- Kongressledamot. - Åh, den... McAffrey.
Hur hittade du mig?
Följde brödsmulorna.
Jag behöver få konfirmerat en artikel vi släpper i morgon.
Jag har hört att ni rekommenderade Greer Thornton att anställa Sonia Baker.
- Är det korrekt? - Och?
Om det visar sig att Sonia Baker samlade information
om Stephen Collins kommitté
åt det företag som utreddes
och att det företaget är inblandat i mordet på henne
så, för Guds skull, då ser det inte bra ut för er.
Ett... använd inte Guds namn så lättsinnigt med mig.
Två... hur kan man ens misstänka att en intelligent, naiv 25-årig flicka
var... en dubbelagent?
Mr McAffrey jag gick i god för en flicka vars familj jag kände och respekterade.
En familj som tycktes vara
det sunda ideal på vilket det här landet grundades.
Och Sonia Bakers mamma heter i förnamn?
- Ursäkta mig? - Ni hörde... vän till familjen.
Tror du verkligen att era nya ägare, dessa ansvarstagande företagare
tillåter dig att publicera detta,
detta spekulativa dravel?
Du kommer att vara arbetslös innan djävulen ens hinner säga ditt namn grabben!
Janine.
Sonias mammas förnamn är Janine.
Du såg inte hans ansiktsuttryck.
Fergus är mitt uppe i den här storyn.
Storyn är död, Cal.
På ett eller annat sätt knuffade PointCorp Sonia Baker framför tåget.
Verkligen? Problemet är
att våra nya ägare inte låter mig trycka ett ord
om jag inte får någon av huvudaktörerna att gå ut öppet... öppet, Cal!
Den enda som kunde göra det vägrar.
Kan du säga varför? Är det för att du knullade hans fru?
Du kanske kan förklara hur och varför MediaCorp knipsade dina ballar?
Det här går så högt upp man kan tänka sig.
Följ det i vilken riktning du vill, det är en enorm story.
Du har Fergus, PointCorp och nu MediaCorp, alla hänger ihop.
Alla i maskopi. Alla på samma golfbana.
Jag visste inte att du börjat golfa.
Åh, Cal. Om det finns korruption här, så kommer den från dig.
Du har haft personligt intresse i det här från början
och alla vet varför.
Det är slut för din del. Jag kan inte skydda dig längre.
Och just nu vet jag inte om jag vill.
Vill du ha storyn?
Ja. Kom med.
Jag presenterades först för Sonia Baker
i april 2007.
Hon var anställd som utrednings- sekreterare hos mig.
Hon hade rekommenderats av majoritets- partiets inpiskare
kongressledamoten från Väst Virginia, George Fergus.
Efter att hon varit där i tre månader inledde Sonia och jag
ett romantiskt förhållande.
Jag har mejlat er dokument som utan tvivel visar
på korruption bland medlemmar av mitt eget parti.
Jag vet nu att hon hade placerats på mitt kontor som spion.
PointCorps tentakler når in i varje hörn
av den privata säkerhetsindustrin.
...utgör ett stort... Det strider mot våra lagar...
...att hindra och på andra sätt förstöra min utredning av PointCorp.
Sonia fick betalt för att regelbundet rapportera till PointCorp.
Lämnas detta okontrollerat
kommer PointCorp att ha sin egen stående armé på amerikansk mark
och kontrollera all underrättelseinsamling.
Hon hade tillgång till allt vi gjorde
och lamslog vår utredning.
Det här är en skrämmande vision och den måste stoppas.
Emellertid, när min relation med henne växte
slutade hon att spionera för deras räkning.
Och jag tror att de dödade henne för det.
För dessa personer,
som jag har använt ett och ett halvt år att utreda
är oskyldiga civila knappt mer än liv man kan göra sig av med.
Oavsiktliga förluster.
Jag tror det är min offentliga position
som räddade mig från ett liknande öde.
Nå, som politiskt självmord,
hur var det?
Tack, herr kongressledamot.
- Är du okej? - Ja.
Han blev manipulerad.
Hon låg med honom för 26000 dollar i månaden...
- Sliberty. - Cal.
Klar? Kom så går vi.
Är du fortfarande här?
Jag trodde du skulle vara på din plats och lägga ut det på nätet.
För en så här stor artikel
behöver folk ha en tidning i handen när de läser det.
Jag skriver om Collins, Fergus, PointCorp, företagens och regeringens maktmissbruk.
Du tar Sonia Baker,
morden, Mandi, Rhonda Silver.
Och kopplingen med Dominic Foy.
Tillbaka till egen ringhörna.
Försiktigt... tack.
Sir, det är Robert Bingham. Ursäkta att jag ringer direkt till er.
Jag vill försäkra er om att jag är redo att avsluta det vi påbörjat.
Adjö.
Det tar inte mer än en timme.
- Hej, killar. - Hur är det?
- Hej. - Är det en passande natt?
Ja, ja det tycker jag.
Så... Hur gammal är du?
- Säg inte det, då mår jag bara dåligt. - Fråga aldrig en tjej om hennes ålder.
Tittar jag på dig ser jag inte en tjej, jag ser en journalist.
- Äntligen. - Okej, tillbaka till berättelsen.
Jag hade en engelsklärare i high school.
Han var en långhårig hippietyp.
Han kunde inte hålla reda på sin penna.
Han löste det med ett läderband runt halsen.
- Där hade han pennan. - Smart.
Så jag funderade...
min vän Della har ett pennproblem. Hur kan jag lösa det?
- Jag kom på det här. - Vad är det?
Jag kallar det Della Frye nubisk prinsessa
"Jag är aldrig utan penna"-högtidshalsband.
Det är vackert! Jag har alltid velat ha ett sånt.
- Skål. - Skål.
Jag ville berätta någonting för dig om Anne Collins.
Jag talade nyss med henne.
Hur kan Anne Collins veta att Sonia Baker tjänade 26000 dollar i månaden?
Hur vet hon hur mycket hon tjänade?
Vi vet det,
men hur vet Anne det?
Stephen måste ha hört det i intervjun med Foy.
Vi visade bara en speciell del av bandet. Siffran nämndes inte där.
Cal! Vänta, vad gör du?
Vad gör du? Cal?
- Ska du berätta? - Säg till Cameron att hålla storyn.
Vad? Cal!
Helvete.
Vem är Robert Bingham?
Greg Hooper och Robert Bingham
- Är polisen utanför? - Nej.
Jag räddade Robert Binghams liv i Kuwait 1991.
Han var en sjuttonårig grabb. Han var en god soldat.
Han var stolt över vad vi gjorde.
Armén var hans liv. Han hade problem när han blev hemskickad.
Så, du fick en kille som du visste var psykiskt labil
att göra vadå? Skrämma henne? Slå henne lite.
Nej, han bevakade henne.
Varför?
Jag visste att hon dolde någonting för mig.
Om jag var hemma hos henne och det kom ett fax så blev hon nervös.
Hon fick samtal sent på natten. Jag var misstänksam.
Jag bad Bingham att skugga henne och rapportera till mig. Det var allt.
Du ljuger.
Han var mer upprörd över det än jag var.
Militären betyder allt för Bingham.
Han hatar PointCorp för vad de gör.
- Han ansåg att hon måste sluta. - Men hon slutade,
hon rev sönder checkarna. Riskerade sitt liv för dig.
Men jag visste inte det.
Jag visste inte att han tänkte döda henne.
Jag visste inte att han hade dödat henne.
När jag hörde om det, trodde jag, som du
att PointCorp hade gjort det.
Vad kunde jag göra?
Berätta det.
Jag gick hem till dig
men du brydde dig bara om storyn.
Nej, Stephen. Jag brydde mig om att hjälpa dig.
Skitsnack.
Du ville bara få rent samvete för din lilla såpopera
- med Anne. - Så du utnyttjade mig
som du utnyttjade Bingham.
Jag var misstänksam mot henne och tog hjälp av honom. Det var ett misstag.
Jag skulle inte ha gjort det.
- Jag bad honom aldrig att döda henne! - Han var skyldig dig sitt liv!
Det var därför du ringde honom.
Du ringde honom och utnyttjade honom
som du försökte utnyttja mig.
En för att mörda, en för att dölja det.
Om PointCorp inte anlitat henne
- skulle det aldrig ha hänt! - Det handlar inte om Bingham,
PointCorp och Fergus! Det handlar om dig
och de beslut du har tagit som har lett till att fyra personer har dött.
En av dem körde ut en pizza.
Cal. Vad tänker du göra?
Du vet vad jag kommer att göra.
Vet du, det är skrattretande... din känsla för ditt egenvärde.
Varför det? För att ingen läser tidningar längre?
Är det bara ännu en historia, några dagar när skiten stormar... sen omslagspapper?
Trots skvaller och spekulationer
tror jag folk skiljer på riktiga nyheter och skitsnack.
Och de är glada att någon bryr sig,
avslöjar sånt här och trycker sanningen.
Snälla, Cal. Gör inte det här. Snälla.
Jag ber dig som din vän.
Du har tre minuter innan polisen kommer.
Du sa att du inte hade ringt dem.
Jag ljög.
En god soldat slåss för sitt land och sina vänner.
Men de där typerna vill få det att bara handla om pengar.
Vill du ha en sån värld?
Släpp vapnet!
Det kommer ut vare sig jag skriver det eller inte.
- Släpp vapnet! - Släpp det!
Jag är hellre ingenting.
Jag repeterar, släpp vapnet!
KONGRESSLEDAMOT ARRESTERAD
Nya bevis binder Stephen Collins...
När Robert Bingham konfronterades av Washington Globe, Collins
PointCorps representanter förnekar...
Av Della Frye
och Cal McAffrey
Ska du inte skicka det?
Jag har hållit första sidan i fyra timmar.
Du får skicka det.
God natt, vi ses i morgon.
Skicka
Yinzer.
Fil/KONGRESSLEDAMOT ARRESTERAD/ har skickats
KONGRESSLEDAMOT INBLANDAD I MORD
PointCorp-korruption utreds Vd avgår, anklagad för muta
www.SweSUB.nu - För bättre texter